YOU SAID:

I mushed a banana and put it in a cup, then drank it.

INTO JAPANESE

私はバナナをすりつぶしてカップに入れてから飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank.

INTO JAPANESE

バナナを粉砕してカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I crushed a banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

バナナをつぶしてカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed a banana and put it in a cup to drink.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank.

INTO JAPANESE

バナナを粉砕してカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I crushed a banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

バナナをつぶしてカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed a banana and put it in a cup to drink.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank.

INTO JAPANESE

バナナを粉砕してカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I crushed a banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

バナナをつぶしてカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed a banana and put it in a cup to drink.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank.

INTO JAPANESE

バナナを粉砕してカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I crushed a banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

バナナをつぶしてカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed a banana and put it in a cup to drink.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank.

INTO JAPANESE

バナナを粉砕してカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I crushed a banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

バナナをつぶしてカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed a banana and put it in a cup to drink.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed the banana and put it in a cup and drank.

INTO JAPANESE

バナナを粉砕してカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I crushed a banana and put it in a cup and drank it.

INTO JAPANESE

バナナをつぶしてカップに入れて飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I smashed a banana and put it in a cup to drink.

INTO JAPANESE

私はバナナを粉砕してそれをカップに入れて飲んだ。