YOU SAID:
I murdered thousands for the Emperor and he gave me nothing except his damning silence. Now his lapdogs yap for every life I take, while the gods promise me the galaxy.
INTO JAPANESE
皇帝の数千人を殺害したし、してくれた何も彼の破滅的な沈黙を除く。今彼の lapdogs ヤップ神々 が銀河を約束しながら、私を取るすべての生命のため。
BACK INTO ENGLISH
And killing thousands of Emperor told me nothing except his damning silence. For all the life now and his lapdogs Yap gods promised Galaxy while I take.
INTO JAPANESE
彼の破滅的な沈黙以外に何も言った皇帝の数千人を殺害します。今すぐにすべての生命と彼の lapdogs ヤップの神々 は取りながら銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
Kill the Emperor said nothing but his damning silence in addition to thousands of people. Now soon all life and his lapdogs Yap of the gods while taking promised Galaxy.
INTO JAPANESE
天皇を殺すは、数千人のに加えて彼の破滅的な沈黙が、何も言わなかった。今すぐにすべての生命と撮影しながら神の彼の lapdogs ヤップは、銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
Kill the Emperor, did not say his damning silence, but nothing in addition to the thousands of people. While now taking all the life and soon his lapdogs Yap promised Galaxy.
INTO JAPANESE
皇帝を殺す、破滅的な沈黙は、数千人のほか何も言っていません。今すぐすべての生命とすぐに彼の lapdogs ヤップをしながら銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
Catastrophic silence kills the Emperor, does not say anything in addition to thousands of people. Now all your life and his lapdogs Yap soon promised Galaxy.
INTO JAPANESE
壊滅的な沈黙は、天皇を殺す、数千人の以外に何かは言わない。今すぐすべてのあなたの人生と彼の lapdogs ヤップすぐに銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
A devastating silence wouldn't do something to kill the Emperor, thousands of people outside. Now all of your life and his lapdogs Yap soon promised Galaxy.
INTO JAPANESE
壊滅的な沈黙は、皇帝、外数千人を殺すために何かをしないでしょう。今すぐすべてのあなたの人生と彼の lapdogs ヤップはすぐに銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
A devastating silence, Emperor, out will not do anything to kill thousands of people. Now all of your life and his lapdogs Yap promised Galaxy soon.
INTO JAPANESE
壊滅的な沈黙、皇帝、うちは何もしない人の数千人を殺すために。今すぐすべてのあなたの人生と彼の lapdogs ヤップはすぐに銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
Out of a devastating silence, the Emperor, to kill thousands of people who don't do anything. Now all of your life and his lapdogs Yap promised Galaxy soon.
INTO JAPANESE
何もしない人の何千人も殺すために、皇帝の壊滅的な沈黙から今すぐすべてのあなたの人生と彼の lapdogs ヤップはすぐに銀河を約束しました。
BACK INTO ENGLISH
To kill many thousands of people who do nothing from the devastating silence of the Emperor now lapdogs Yap all your life and he's soon Galaxy promised.
INTO JAPANESE
何千もの皇帝の壊滅的な沈黙からは何も人を殺すために今 lapdogs ヤップすべてあなたの人生と、彼はすぐに銀河の約束します。
BACK INTO ENGLISH
To kill anything from the devastating silence of thousands of Emperor now lapdogs Yap all your life, and he immediately Galaxy promises.
INTO JAPANESE
Lapdogs ヤップすべてのあなたの人生、彼今皇帝の何千もの壊滅的な沈黙の中から何かを殺すためにすぐに銀河を約束します。
BACK INTO ENGLISH
LAPDOGS Yap all your life, and he's now Emperor galaxies promise soon to kill something from thousands of a devastating silence.
INTO JAPANESE
LAPDOGS ヤップすべてのあなたの人生と、彼は今、壊滅的な沈黙の数千から何かを殺すためにすぐに皇帝の銀河の約束。
BACK INTO ENGLISH
For something to kill now from thousands of a devastating silence LAPDOGS Yap all your life, and he soon promises of the Galactic Emperor.
INTO JAPANESE
何かを殺すために今壊滅的な沈黙の数千からあなたのすべての人生のヤップ LAPDOGS と彼はすぐに銀河皇帝の約束します。
BACK INTO ENGLISH
Something to kill now from thousands of a devastating silence Yap LAPDOGS for your whole life and his Galactic Emperor's promise soon.
INTO JAPANESE
何かを殺すために今何千もの壊滅的な沈黙からヤップ LAPDOGS あなたの人生と彼の銀河皇帝の約束のためすぐに。
BACK INTO ENGLISH
Do something to kill now thousands of a devastating, from silence Yap LAPDOGS Galactic Emperor of your life as he promised to immediately.
INTO JAPANESE
壊滅的なあなたの人生のヤップ LAPDOGS 銀河皇帝の沈黙から彼はすぐに約束どおりの現在数千人を殺すために何か。
BACK INTO ENGLISH
Something from your life, devastating Yap LAPDOGS Galactic Emperor silence he immediately promised currently thousands of people to kill.
INTO JAPANESE
何かからあなたの人生は、彼はすぐに、数千人を殺すために現在約束ヤップ LAPDOGS 銀河皇帝沈黙を壊滅的な。
BACK INTO ENGLISH
From something in your life, kill thousands of people immediately, he currently devastating promise Yap LAPDOGS Galactic Emperor silence is.
INTO JAPANESE
あなたの人生で何かを殺すの人々 の何千人もすぐに、現在ヤップ LAPDOGS 銀河皇帝沈黙の約束を壊滅的な彼は。
BACK INTO ENGLISH
In your life something to kill people thousands soon, currently Yap LAPDOGS Galactic Emperor silent promise devastating is he.
INTO JAPANESE
あなたの人生で何かを殺すためにすぐに何千人もの人々 は、現在ヤップ LAPDOGS 銀河皇帝サイレント約束壊滅的な彼。
BACK INTO ENGLISH
To kill something in your life immediately thousands of people currently Yap LAPDOGS Galactic Emperor silent promises him a devastating.
INTO JAPANESE
現在あなたの人生すぐに何千人もの人に何かを殺すためにヤップ LAPDOGS 銀河皇帝サイレントは、壊滅的な彼に約束します。
BACK INTO ENGLISH
Now your life soon thousands of people to do something to kill Yap LAPDOGS Galactic Emperor silent promises him a devastating.
INTO JAPANESE
今すぐあなたの人生何千人もすぐにヤップ LAPDOGS 銀河皇帝サイレントを殺すために何かをする人は、壊滅的な彼をお約束します。
BACK INTO ENGLISH
They now just thousands of people in your life soon Yap LAPDOGS Galactic Emperor silent to kill something, promise him devastating.
INTO JAPANESE
あなたの人生の人々 のちょうど何千人もすぐにヤップ LAPDOGS 銀河皇帝サイレント何かを殺すために今彼らは壊滅的な彼を約束します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium