YOU SAID:

I much enjoyed 't. Twas emotional and most original. if 't be true I recall correctly methinks I cried.

INTO JAPANESE

私はとても楽しんだ。感情的で最も独創的な2つ。本当でなければ、私は泣いたことを正しく思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed it very much. Two emotional and most creative. If it is not true, I recall correctly what I cried.

INTO JAPANESE

とても楽しかったです。二つの感情的で最も創造的です。そうでない場合は、私が叫んだことを正しく思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun. Two emotional and most creative. If not, I remember exactly what I shouted.

INTO JAPANESE

とても楽しかったです。二つの感情的で最も創造的です。そうでなければ、私は叫んだことを正確に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun. Two emotional and most creative. Otherwise, I remember exactly what I shouted.

INTO JAPANESE

とても楽しかったです。二つの感情的で最も創造的です。それ以外の場合は、私が叫んだことを正確に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It was a lot of fun. Two emotional and most creative. Otherwise, I remember exactly what I shouted.