YOU SAID:

I much appreciate everything you have done for my family, henceforth I will be donating a small fortune to your charitable cause.

INTO JAPANESE

あなたが私の家族のためにしてくれたことすべてにとても感謝しています。今後私はあなたの慈善活動に少額の財産を寄付するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful for everything you have done for my family. From now on, I intend to donate a small amount of my fortune to your charity.

INTO JAPANESE

あなたが私の家族のためにしてくれたことすべてにとても感謝しています。これから私は私の財産の少額をあなたの慈善団体に寄付するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful for everything you have done for my family. From now on I will donate a small amount of my fortune to your charity.

INTO JAPANESE

あなたが私の家族のためにしてくれたことすべてにとても感謝しています。これから私は私の財産の少額をあなたの慈善団体に寄付します。

BACK INTO ENGLISH

I am so grateful for everything you have done for my family. From now on I will donate a small amount of my fortune to your charity.