YOU SAID:

I moved from Bremerton to California the end I had plans to move to Michigan but my crib City told me California

INTO JAPANESE

ミシガンに引っ越す計画があったので、ブレマートンからカリフォルニアに引っ越しましたが、ベビーベッドの市からカリフォルニアに言われました

BACK INTO ENGLISH

I moved from Bremerton to California because I had a plan to move to Michigan, but the crib city told me to California.

INTO JAPANESE

ミシガンに引っ越す予定だったので、ブレマートンからカリフォルニアに引っ越しましたが、ベビーベッドの街からカリフォルニアに言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was planning to move to Michigan, so I moved from Bremerton to California, but the city of cribs told me to California.

INTO JAPANESE

ミシガンに引っ越すつもりだったので、ブレマートンからカリフォルニアに引っ越しましたが、ベビーベッドの街からカリフォルニアに引っ越しました。

BACK INTO ENGLISH

I was planning to move to Michigan, so I moved from Bremerton to California, but from the city of cribs to California.

INTO JAPANESE

私はミシガンに引っ越すつもりだったので、ブレマートンからカリフォルニアに引っ越しましたが、ベビーベッドの街からカリフォルニアに引っ越しました。

BACK INTO ENGLISH

I was planning to move to Michigan, so I moved from Bremerton to California, but from the city of cribs to California.