YOU SAID:

I mourn mortals, and their blindness, who think that the universe has rules and limits that would shelter them. There are no shelters. There are no final purposes. Futility, and freedom, are absolute

INTO JAPANESE

私は、宇宙には彼らをかくまう規則と限界があると考える人間とその盲目さを嘆きます。避難所はありません。最終的な目的はありません。無益さと自由は絶対的

BACK INTO ENGLISH

I lament the blindness of men and their blindness in thinking that the universe has rules and limits to shelter them. There is no shelter. There is no final purpose. Uselessness and Freedom Are Absolute

INTO JAPANESE

私は人間の盲目さと、宇宙が彼らをかくまうための規則と限界を持っていると考える彼らの盲目さを嘆きます。避難所はありません。最終的な目的はありません。無益さと自由は絶対的

BACK INTO ENGLISH

I lament the blindness of human beings and their blindness in thinking that the universe has rules and limits to shelter them. There is no shelter. There is no final purpose. Uselessness and Freedom Are Absolute

INTO JAPANESE

私は人間の盲目さと、宇宙が彼らをかくまうための規則と限界を持っていると考える彼らの盲目さを嘆きます。避難所はありません。最終的な目的はありません。無益さと自由は絶対的

BACK INTO ENGLISH

I lament the blindness of human beings and their blindness in thinking that the universe has rules and limits to shelter them. There is no shelter. There is no final purpose. Uselessness and Freedom Are Absolute