YOU SAID:

i mourn about the inevitability of death and pointless nothingness

INTO JAPANESE

私は死と無意味な無の不可避性について嘆きます

BACK INTO ENGLISH

I lament about the inevitability of death and meaningless nothingness

INTO JAPANESE

私は死の不可避性と無意味な無さについて嘆きます

BACK INTO ENGLISH

I lament about the inevitability and meaningless nothingness of death

INTO JAPANESE

必然性と死の無意味さについて嘆く

BACK INTO ENGLISH

Lamenting inevitability and the meaninglessness of death

INTO JAPANESE

嘆きの必然性と死の無意味さ

BACK INTO ENGLISH

Necessity of mourning and the meaninglessness of death

INTO JAPANESE

喪の必要性と死の無意味さ

BACK INTO ENGLISH

The need for mourning and the meaninglessness of death

INTO JAPANESE

喪の必要性と死の無意味さ

BACK INTO ENGLISH

The need for mourning and the meaninglessness of death