YOU SAID:

i'd mount the air on swallow's wings to find my dearest dear

INTO JAPANESE

私の最愛の愛する人を見つけるためにツバメの羽に空気を乗せたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put air on the wings of the swallow to find my beloved and loved one

INTO JAPANESE

ツバメの羽に空気をかけて、愛する人や愛する人を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to air the swallow's wings and find loved ones

INTO JAPANESE

ツバメの羽を飛ばして愛する人を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a loved one by flying my swallow's wings

INTO JAPANESE

ツバメの羽を飛ばして愛する人を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a loved one by flying my swallow's wings