YOU SAID:

I mostly deal with petty thievery and drunken brawls. Been too long since we've had a good bandit raid.

INTO JAPANESE

私はたいてい小柄な泥棒や酔っ払いの喧嘩に取り組んでいます。私たちは良い攻撃機を持っていたので、長すぎた。

BACK INTO ENGLISH

I usually work on a fight of small thieves and drunkards. It was too long as we had a good attack machine.

INTO JAPANESE

私は通常、小さな泥棒と酔っ払いの戦いに取り組んでいます。私たちが良い攻撃マシンを持っていたので、それは長すぎました。

BACK INTO ENGLISH

I usually work on a battle with a small thief and a drunkard. It was too long as we had a good attack machine.

INTO JAPANESE

私は通常、小さな泥棒と酔っ払いとの戦いに取り組んでいます。私たちが良い攻撃マシンを持っていたので、それは長すぎました。

BACK INTO ENGLISH

I usually work on a battle between a small thief and a drunkard. It was too long as we had a good attack machine.

INTO JAPANESE

私は通常、小さな泥棒と酔っぱらいの間の戦いに取り組んでいます。私たちが良い攻撃マシンを持っていたので、それは長すぎました。

BACK INTO ENGLISH

I usually work on a fight between a small thief and a drunkard. It was too long as we had a good attack machine.

INTO JAPANESE

私は通常、小さな泥棒と酔っぱらいの間の戦いに取り組んでいます。私たちが良い攻撃マシンを持っていたので、それは長すぎました。

BACK INTO ENGLISH

I usually work on a fight between a small thief and a drunkard. It was too long as we had a good attack machine.