YOU SAID:
I modified my garden hose to dispense nacho cheese!
INTO JAPANESE
ナチョーチーズを分与するためにガーデンホースを改造しました！
BACK INTO ENGLISH
I modified the garden hose to distribute Nacho cheeses!
INTO JAPANESE
Nachoチーズを配布するために庭のホースを改造しました！
BACK INTO ENGLISH
I modified the garden hose to distribute Nacho cheese!
INTO JAPANESE
ナチョーチーズを配布するためにガーデンホースを改造しました！
BACK INTO ENGLISH
I modified the garden hose to distribute the Nacho cheeses!
INTO JAPANESE
Nachoチーズを配布するために庭のホースを改造しました！
BACK INTO ENGLISH
I modified the garden hose to distribute Nacho cheese!
INTO JAPANESE
ナチョーチーズを配布するためにガーデンホースを改造しました！
BACK INTO ENGLISH
I modified the garden hose to distribute the Nacho cheeses!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
