YOU SAID:

I modeled my Legion after ancient Rome and with the teachings of Post Modern Hegelianism

INTO JAPANESE

私は古代ローマをモデルにし、ポストモダンのヘーゲル学派の教えを取り入れて軍団をモデル化しました

BACK INTO ENGLISH

I modeled ancient Rome and modeled the army by incorporating the teachings of the postmodern Hegelian school.

INTO JAPANESE

私は古代ローマをモデル化し、ポストモダンのヘーゲル学派の教えを取り入れて軍隊をモデル化しました。

BACK INTO ENGLISH

I modeled ancient Rome and modeled the army with the teachings of the postmodern Hegelian school.

INTO JAPANESE

私は古代ローマをモデル化し、ポストモダンのヘーゲル学派の教えで軍隊をモデル化しました。

BACK INTO ENGLISH

I modeled ancient Rome and the army with the teachings of the postmodern Hegelian school.

INTO JAPANESE

私はポストモダンのヘーゲル学派の教えで古代ローマと軍隊をモデル化しました。

BACK INTO ENGLISH

I modeled ancient Rome and the army with the teachings of the postmodern Hegelian school.