YOU SAID:
I'MMMMM GANNA SWWWWWWWWWWWWWWWING FROM DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRからの私のMMMMMM GANNA
BACK INTO ENGLISH
My MMMMMM GANNA from DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRから私のMMMMMM GANNA
BACK INTO ENGLISH
DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR from my MMMMMM GANNA
INTO JAPANESE
MMMMMM GANNAのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM GANNA's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMM GANNAのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM GANNA's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRRR
BACK INTO ENGLISH
MMMMMM Ganna's DA CHANDILERRRRRRRRRRRRRR
INTO JAPANESE
MMMMMMガンナのDA CHANDILERRRRRRRRRRRRR
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium