YOU SAID:

i missed your mother untill she became a when

INTO JAPANESE

私は彼女がいつになるまであなたのお母さんを逃した

BACK INTO ENGLISH

I missed your mom until when she

INTO JAPANESE

私は彼女がいつまであなたのお母さんを逃した

BACK INTO ENGLISH

I missed your mom how long she

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんがどのくらいの期間恋しかった

BACK INTO ENGLISH

I missed your mom for how long

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんがどのくらいの間恋しかった

BACK INTO ENGLISH

I missed your mom for how long