YOU SAID:

I missed your 21st birthday I've been up at em almost tried to call you dont know if I should

INTO JAPANESE

私はあなたの21歳の誕生日を逃した私はほとんど私がすべきかどうかわからないあなたに電話をかけようとしたEMで起きていた

BACK INTO ENGLISH

I missed your 21st birthday was happening with em I almost tried to call you I don't know if I should or not

INTO JAPANESE

私はあなたの21歳の誕生日を逃した私はほとんど私がすべきかどうかわからないあなたに電話をかけようとしたEMで起こっていた

BACK INTO ENGLISH

I missed your 21st birthday and it was happening with em I almost tried to call you I don't know if I should or should

INTO JAPANESE

私はあなたの21歳の誕生日を逃し、それは私がほとんど私がすべきか、またはすべきかどうかわからないあなたを呼ぼうとしたEMで起こっていた

BACK INTO ENGLISH

I missed your 21st birthday and it was happening in em I almost tried to call you I don't know if I should or should

INTO JAPANESE

私はあなたの21歳の誕生日を逃したし、それは私がほとんど私がすべきか、またはすべきかどうかわからないあなたを呼ぼうとしたEMで起こっていた

BACK INTO ENGLISH

I missed your 21st birthday and it was happening in em I almost tried to call you I don't know what I should or should be

INTO JAPANESE

私はあなたの21歳の誕生日を逃したし、それは私がほとんど私がすべきか、またはあるべきかわからないあなたを呼ぼうとしたEMで起こっていた

BACK INTO ENGLISH

I missed your 21st birthday and it was happening in em I almost tried to call you I don't know what I should or should be