YOU SAID:

i missed you and that's so unexpected

INTO JAPANESE

あなたを逃した、それはそう予期しません。

BACK INTO ENGLISH

Missed you, it is so unexpected.

INTO JAPANESE

あなたを失ってしまいそれは予想外ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Missed you it will not be out.

INTO JAPANESE

うちはできませんあなたを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Are not you missed.

INTO JAPANESE

ないあなたを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Not missed you.

INTO JAPANESE

あなたを忘れていない。

BACK INTO ENGLISH

I do not forget you.

INTO JAPANESE

私はあなたを忘れない。

BACK INTO ENGLISH

I will not forget you.

INTO JAPANESE

君を忘れない

BACK INTO ENGLISH

I will not forget you.