YOU SAID:

I missed the previous Blu-ray release of The Lion King when it came out last time so I was excited to pick this up today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of the previous release.

INTO JAPANESE

前回『ライオン・キング』のブルーレイが発売されたときに見逃してしまったので、今日これを手に入れるのが楽しみでした。素晴らしい映画であり、素晴らしい Blu-ray 転送ですが、文字通り、以前のリリースのリパッケージです。

BACK INTO ENGLISH

I missed the last Lion King Blu-ray when it came out, so I was excited to pick it up today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of a previous release.

INTO JAPANESE

前回のライオン・キングのブルーレイが発売されたときに見逃していたので、今日手に入れるのが楽しみでした。素晴らしい映画であり、素晴らしい Blu-ray 転送ですが、文字通り以前のリリースの再パッケージです。

BACK INTO ENGLISH

I missed the last Lion King Blu-ray when it came out, so I was excited to get my hands on it today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of a previous release.

INTO JAPANESE

前回のライオン・キングのブルーレイが発売されたときに見逃していたので、今日手に入れることができて興奮しました。素晴らしい映画であり、素晴らしい Blu-ray 転送ですが、文字通り以前のリリースの再パッケージです。

BACK INTO ENGLISH

I missed the last Lion King Blu-ray when it came out, so I was thrilled to get my hands on it today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of a previous release.

INTO JAPANESE

前回のライオン・キングのブルーレイが発売されたときに見逃していたので、今日手に入れることができてとてもうれしかったです。素晴らしい映画であり、素晴らしい Blu-ray 転送ですが、文字通り以前のリリースの再パッケージです。

BACK INTO ENGLISH

I missed the last Lion King Blu-ray when it came out, so I'm so happy I got my hands on it today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of a previous release.

INTO JAPANESE

前回のライオン・キングのブルーレイが発売されたときに見逃していたので、今日手に入れることができてとてもうれしいです。素晴らしい映画であり、素晴らしい Blu-ray 転送ですが、文字通り以前のリリースの再パッケージです。

BACK INTO ENGLISH

I missed the last Lion King Blu-ray when it came out, so I'm so happy I got it today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of a previous release.

INTO JAPANESE

前回のライオン・キングのブルーレイが発売されたときに見逃していたので、今日手に入れることができてとてもうれしいです。素晴らしい映画であり、素晴らしい Blu-ray 転送ですが、文字通り以前のリリースの再パッケージです。

BACK INTO ENGLISH

I missed the last Lion King Blu-ray when it came out, so I'm so happy I got it today. A great movie and a great Blu-ray transfer, but it's literally a repackage of a previous release.