YOU SAID:

I missed the bus, so now what?

INTO JAPANESE

私はバスを逃したので、今何？

BACK INTO ENGLISH

Since I missed the bus, now what?

INTO JAPANESE

私は何を今、バスを逃したので、？

BACK INTO ENGLISH

What now is I, because missed the bus?

INTO JAPANESE

バスを逃したので、今私は、何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Since missed the bus, now I, What?

INTO JAPANESE

バスを逃したので、今、何を？

BACK INTO ENGLISH

Since missed the bus, now, what?

INTO JAPANESE

今バスを逃したので、何？

BACK INTO ENGLISH

Because now missed the bus, what?

INTO JAPANESE

今のバスを逃したので、何？

BACK INTO ENGLISH

Since missed the now of the bus, what?

INTO JAPANESE

今バスの逃したので、何？

BACK INTO ENGLISH

Because now missed the bus, what?

INTO JAPANESE

今のバスを逃したので、何？

BACK INTO ENGLISH

Since missed the now of the bus, what?

INTO JAPANESE

今バスの逃したので、何？