YOU SAID:

I miss you when you’re working at night

INTO JAPANESE

夜働いているときあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

When I work at night I miss you

INTO JAPANESE

夜仕事をしているときは寂しい

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely when I work at night

INTO JAPANESE

夜働くときは寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I am lonely when I work at night

INTO JAPANESE

夜働くときは寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I am lonely when I work at night