YOU SAID:

I miss you when you're gone, a heart without a home.

INTO JAPANESE

あなたがいなくなったら、私はあなたが恋しい、家がない心。

BACK INTO ENGLISH

If you are gone, I miss you, I have no house.

INTO JAPANESE

もしあなたがいなくて、私はあなたがいなくて、私は家がない。

BACK INTO ENGLISH

If you do not exist, I will not have you, I will not have a house.

INTO JAPANESE

もしあなたが存在しなければ、私はあなたを持っていないでしょう。私は家を持たないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not exist, I will not have you. I will not have a house.

INTO JAPANESE

あなたが存在しなければ、私はあなたを持っていません。私は家を持たないだろう。

BACK INTO ENGLISH

You does not exist, I will not have you. I have no House.

INTO JAPANESE

あなたが存在しない、あなたはありません。私は家があります。

BACK INTO ENGLISH

You are not, you won't. I have a home.

INTO JAPANESE

あなたはない、あなたはありません。家があります。

BACK INTO ENGLISH

You don't, you don't. There is a House.

INTO JAPANESE

あなた don't は、あなた don't。家があります。

BACK INTO ENGLISH

You don't, you don't. There is a House.