YOU SAID:

I miss you so much right now

INTO JAPANESE

今そんなにあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Now the miss you so much.

INTO JAPANESE

今ミスございました。

BACK INTO ENGLISH

Now miss you very much.

INTO JAPANESE

ミスを非常に今。

BACK INTO ENGLISH

Miss you very much right now.

INTO JAPANESE

非常に多くの今を逃します。

BACK INTO ENGLISH

Miss very much right now.

INTO JAPANESE

今非常に多くのミス。

BACK INTO ENGLISH

Now very much the mistakes.

INTO JAPANESE

現在非常に多くのミス。

BACK INTO ENGLISH

Currently very many mistakes.

INTO JAPANESE

現在、非常に多くのミス。

BACK INTO ENGLISH

Currently, too many mistakes.

INTO JAPANESE

現在、あまりにも多くのミス。

BACK INTO ENGLISH

Currently, too many mistakes.