YOU SAID:

I miss you so much my brain is bleeding out with the memory of you

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しいです私の脳はあなたの記憶で出血しています

BACK INTO ENGLISH

I miss you my brain is bleeding in your memory

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しいです私の脳はあなたの記憶に出血しています

BACK INTO ENGLISH

I miss you my brain is bleeding in your memory