YOU SAID:

I miss you When I say that I miss you more Even though I’m looking at your photo I still miss you Time is so cruel I hate how things go between us Now seeing each other for once is So hard between us It’s all winter here Even in August, it’s all winter here Time is gone by mind Like a snowpiercer, I was left alone I wanna hold your hand And go to the other side of the earth Wanna put an end this winter How much do I have to long for you like snow piles up on the ground Until the spring days come? Friend

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しい私はあなたの写真を見ているにもかかわらず私はまだあなたを見逃している時はとても残酷ですたとえ8月でも、ここは冬です。時間は頭の中で消えています。

BACK INTO ENGLISH

I miss you I deserve to see you even though I am still looking at you I am very cruel when I miss you even though in August this is winter. Time has disappeared in my head.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ているにもかかわらず私はあなたに会うに値するあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しいとき私は非常に残酷です。私の頭の中で時間は消えました。

BACK INTO ENGLISH

Even though I am still watching you I deserve to meet you Miss you without you I am very cruel when I miss you. Time has gone in my head.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ていますが、私はあなたに会うに値する私はあなたなしであなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しいとき私は非常に残酷です。私の頭の中で時間が過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you but I deserve to meet you I miss you without you I miss you When I miss you I am very cruel. Time has passed in my head.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ていますが、私はあなたに会うに値します私はあなたなしにあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しい私は非常に残酷です。私の頭の中で時間が過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I deserve to see you I miss you without you I miss you I miss you I am very cruel. Time has passed in my head.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、私はあなたがいなくてあなたがいなくて寂しいあなたに会えるに値する私はあなたがいなくて寂しいあなたがいなくて寂しい私はとても残酷です。私の頭の中で時間が過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I am missing you without you I deserve to meet you I am missing you I miss you I am very cruel. Time has passed in my head.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、私はあなたなしであなたがいなくて寂しいです私の頭の中で時間が過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I miss you without you I have missed you in my head time has passed.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、あなたなしであなたがいなくて寂しい私は私の頭の中であなたがいなくて寂しい時間が過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, missing you without you I am missing you in my head A missing time has passed.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、あなたなしであなたがいなくて寂しい私は私の頭の中であなたがいなくて寂しい時間が経過しました。

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I miss you without you I have been missing you in my head For a lonely time has passed.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、私はあなたなしであなたがいなくて寂しい私は私の頭の中であなたがいなくなっています

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I miss you without you I am gone in my head You are gone

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、私はあなたなしであなたがいなくて寂しい私は私の頭の中に行っていますあなたは行っています

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I miss you without you I am going in my head You are gone

INTO JAPANESE

私はまだあなたを見ています、私はあなたなしであなたがいなくて寂しい私は私の頭の中に行っていますあなたは消えています

BACK INTO ENGLISH

I am still watching you, I miss you without you I am going in my head You are gone