YOU SAID:

I Miss You Mom. I don’t know how much more of this Quarantine I can take...

INTO JAPANESE

御母さん、あなたがいなくて寂しいです。この検疫をどれだけ追加できるかわかりません...

BACK INTO ENGLISH

Mom, I miss you. I'm not sure how much this quarantine can be added...

INTO JAPANESE

ママ、会いたいよこの検疫をどれだけ追加できるかわかりません...

BACK INTO ENGLISH

Mom, I want to see you, I don't know how much you can add this quarantine...

INTO JAPANESE

お母さん、あなたに会いたいのですが、この隔離をどれだけ追加できるかわかりません...

BACK INTO ENGLISH

Mom, I want to meet you, but I'm not sure how much you can add this quarantine...

INTO JAPANESE

ママ、会いたいけど、この検疫をどれだけ追加できるかわからない...

BACK INTO ENGLISH

Mama, I want to see you but I don't know how much you can add this quarantine...

INTO JAPANESE

ママ、あなたに会いたいのですが、この隔離をどれだけ追加できるかわかりません...

BACK INTO ENGLISH

Mom, I want to meet you, but I'm not sure how much you can add this quarantine...

INTO JAPANESE

ママ、会いたいけど、この検疫をどれだけ追加できるかわからない...

BACK INTO ENGLISH

Mama, I want to see you but I don't know how much you can add this quarantine...

INTO JAPANESE

ママ、あなたに会いたいのですが、この隔離をどれだけ追加できるかわかりません...