YOU SAID:

I miss you just a little.

INTO JAPANESE

少しだけ会いたかった

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to see you for a minute.

INTO JAPANESE

ちょっと会いたかっただけだ

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to see you for a second.

INTO JAPANESE

ちょっと会いたかっただけだ

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to see you for a second.