YOU SAID:

I miss you, I wish you would put yourself in my suitcase. I’m going back home to the west coast

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場、私は私のスーツケースに自分自身を配置することを希望します。西海岸つもり帰って

BACK INTO ENGLISH

I miss you and I want to put myself in my suitcase. Going back West Coast

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場し、スーツケースに身を置くこと。西海岸に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

I miss you and you put the body in a suitcase. Go back to the West Coast.

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場し、スーツケースにボディを置きます。西海岸へ戻る。

BACK INTO ENGLISH

I miss you, place the body in a suitcase. Back to the West Coast.

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場、スーツケースの中にボディを置きます。戻る西海岸。

BACK INTO ENGLISH

I will miss you, put the body inside the suitcase. Back to the West Coast.

INTO JAPANESE

私はあなたを恋しくして、スーツケースの中に体を入れます。西海岸に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I miss you and put yourself in a suitcase. Return to the west coast.

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて、スーツケースに身を置いています。西海岸に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I am putting myself in a suitcase without you. I will return to the West Coast.

INTO JAPANESE

あなたなしで自分をスーツケースに入れています。私は西海岸に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I put myself in a suitcase without you. I will return to the West Coast.

INTO JAPANESE

私はあなたなしで自分をスーツケースに入れました。私は西海岸に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I put myself in a suitcase without you. I will return to the West Coast.