YOU SAID:

I miss you. I want you back. Its like I was never a part of your life.

INTO JAPANESE

会いたかった戻ってきて欲しい私は君の人生の一部ではなかったようだ

BACK INTO ENGLISH

I missed you. I want you to come back. I don't think I was part of your life.

INTO JAPANESE

寂しかった戻ってきて欲しい私はあなたの人生の一部ではなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I missed you so much, but I don't think I was part of your life.

INTO JAPANESE

寂しかったけど君の人生の一部じゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I missed you, but it wasn't part of your life.

INTO JAPANESE

寂しかったけどあなたの人生の一部じゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I missed you, but it wasn't part of your life.