YOU SAID:

i miss you. i miss your voice. i miss your smile. i miss your smell. i miss your hug. i miss your jokes. i miss how you made me feel. i miss your everything.

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです。あなたの声が聞きたいです。私はあなたの笑顔が恋しいです。あなたの匂いが恋しいあなたの抱擁が恋しいです。あなたのジョークが恋しいあなたが私に感じさせてくれたのが恋しいです。あなたのすべてが恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

I miss you. I want to hear your voice. I miss your smile. I miss your embrace I miss your smell. I miss your joke I miss you that made me feel. I miss all of you.

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです。私はあなたの声を聞きたい。私はあなたの笑顔が恋しいです。あなたの抱擁が恋しい私はあなたの匂いが恋しいあなたのジョークが恋しい皆が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you. I want to hear your voice. I miss your smile. I miss your hug I miss your smell I miss everyone who misses your jokes

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです。私はあなたの声を聞きたい。私はあなたの笑顔が恋しいです。あなたの抱擁が恋しい私はあなたの匂いが恋しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you. I want to hear your voice. I miss your smile. I miss your hug I miss your smell

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです。私はあなたの声を聞きたい。私はあなたの笑顔が恋しいです。あなたの抱擁が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you. I want to hear your voice. I miss your smile. I miss your hug

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです。私はあなたの声を聞きたい。私はあなたの笑顔が恋しいです。あなたの抱擁が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you. I want to hear your voice. I miss your smile. I miss your hug