YOU SAID:

I miss you, I miss you so far, and the collision of your kiss that made it so hard

INTO JAPANESE

私はあなたが恋しい、私はあなたが今までに恋しい、そしてあなたのキスの衝突はそれをとても難しくした

BACK INTO ENGLISH

I miss you, I miss you so far, and your kissing clash makes it very difficult

INTO JAPANESE

私はあなたが恋しいよ、これまでにあなたがいなくて、あなたのキスをしていることがとても難しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you, have you ever, have you kiss so hard

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場, あなたを持って, 一生懸命キスがありますか

BACK INTO ENGLISH

I miss you, you have a hard Kiss?

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場、ハードのキス?

BACK INTO ENGLISH

I missed a hard Kiss to you?

INTO JAPANESE

私はあなたに難しいキスを逃した?

BACK INTO ENGLISH

I missed you a hard Kiss?

INTO JAPANESE

私はハードのキスを逃したか。

BACK INTO ENGLISH

I missed the hard Kiss?

INTO JAPANESE

私はハードのキスを逃したか。

BACK INTO ENGLISH

I missed the hard Kiss?