YOU SAID:
I miss you, Gecko. I can't wait to see you again.
INTO JAPANESE
寂しいよ、ゲッコー。またお目にかかるのが待ち遠しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm lonely, Gecko. I can't wait to see you again.
INTO JAPANESE
寂しいよ、ゲッコー。またお目にかかるのが待ち遠しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm lonely, Gecko. I can't wait to see you again.
That didn't even make that much sense in English.