YOU SAID:

i miss you a lot for some reason.

INTO JAPANESE

何らかの理由であなたがいなくてとても寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I miss you so much for some reason.

INTO JAPANESE

どういうわけかとても寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

For some reason I feel very lonely.

INTO JAPANESE

なぜかとても寂しい気持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, I feel very lonely.

INTO JAPANESE

なぜかとても寂しい気持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, I feel very lonely.