YOU SAID:

i miss the worm on a string

INTO JAPANESE

糸についた虫が恋しい

BACK INTO ENGLISH

i miss the bugs on the thread

INTO JAPANESE

スレッドのバグが懐かしい

BACK INTO ENGLISH

I miss threading bugs

INTO JAPANESE

スレッドのバグが懐かしい

BACK INTO ENGLISH

I miss threading bugs