YOU SAID:
i miss the weight of your words and the bruises they left
INTO JAPANESE
私はあなたの言葉の重さと彼らが残した打撲傷を逃す
BACK INTO ENGLISH
I miss the weight of your words and the bruises they left behind
INTO JAPANESE
私はあなたの言葉の重さと彼らが残した打撲傷が恋しい
BACK INTO ENGLISH
I miss the weight of your words and the bruises they left behind
Come on, you can do better than that.