YOU SAID:

I miss the trees and forest. This isn't home.

INTO JAPANESE

私は木々 や森を欠場します。これではない家。

BACK INTO ENGLISH

I miss the trees and forests. This is not home.

INTO JAPANESE

ツリーとフォレストがなつかしい。これではない家。

BACK INTO ENGLISH

The tree and the forest are nostalgic. This is not a house.

INTO JAPANESE

木と森はノスタルジックです。これは家ではない。

BACK INTO ENGLISH

Trees and forests are nostalgic. This is not a house.

INTO JAPANESE

木々や森はノスタルジックです。これは家ではない。

BACK INTO ENGLISH

Trees and forests are nostalgic. This is not a house.