YOU SAID:

I miss the half-life series. When can we see another instalment with the lovable characters and the monsters we've come to know?

INTO JAPANESE

私は半減期シリーズが欠けています。いつ私たちが知りたかった魅力的なキャラクターとモンスターで、別の記事を見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I lack half-life series. When can we see another article with attractive characters and monsters we wanted to know?

INTO JAPANESE

私は半減期シリーズがありません。私たちが知りたかった魅力的なキャラクターとモンスターを持つ別の記事をいつ見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I have no half life series. When can we see another article with charming characters and monsters we wanted to know?

INTO JAPANESE

私はハーフライフ シリーズがあります。とき我々 は魅力的な文字と知りたいモンスターの別の記事を参照できますか。

BACK INTO ENGLISH

I have half life series. When we can see you want to know the charming characters and monsters in another article.

INTO JAPANESE

私は半生シリーズを持っています。他の記事で魅力的なキャラクターやモンスターを知りたいときは、

BACK INTO ENGLISH

I have half life series. When you want to know here of other charming characters and monsters

INTO JAPANESE

私は半生シリーズを持っています。他の魅力的なキャラクターやモンスターをここで知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

I have half life series. When you want to know where other compelling characters and monsters

INTO JAPANESE

私は半生シリーズを持っています。他の説得力のあるキャラクターやモンスターがどこにあるか知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

I have half life series. When you want to know where is the other compelling characters and monsters

INTO JAPANESE

私は半生シリーズを持っています。他の説得力のあるキャラクターやモンスターがどこにあるか知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

I have a half-life series. When you want to know where other persuasive characters or monsters are located

INTO JAPANESE

私は半減期シリーズを持っています。他の説得力のあるキャラクターやモンスターがどこにあるのか知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

I have half life series. When you want to know where is the other compelling characters and monsters

INTO JAPANESE

半分生活シリーズがあります。その他の魅力的なキャラクターやモンスターを知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

Half life series. When you want to know other fascinating characters and monsters

INTO JAPANESE

半減期シリーズ。あなたが他の魅力的なキャラクターやモンスターを知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

Half life series. When you want to know other charming characters and monsters

INTO JAPANESE

半減期シリーズ。他の魅力的なキャラクターやモンスターを知りたいとき

BACK INTO ENGLISH

Half life series. When you want to know other charming characters and monsters