YOU SAID:

i miss my stomach being full, said the refugee

INTO JAPANESE

難民は言った満ちている、お腹が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I'm missing my stomach is full, said refugees are

INTO JAPANESE

私が行方不明お腹がいっぱい、当該難民が

BACK INTO ENGLISH

I whereabouts unknown stomach filled, said refugees

INTO JAPANESE

私行方不明胃で塗りつぶされた当該難民

BACK INTO ENGLISH

I filled in the missing unknown stomach such refugees

INTO JAPANESE

私は行方不明不明でいっぱいこのような難民の胃

BACK INTO ENGLISH

Missing in my full stomach such as refugee

INTO JAPANESE

難民など私の満腹で行方不明

BACK INTO ENGLISH

Missing out on my stomach, such as refugee

INTO JAPANESE

難民など、私の胃を逃してください。

BACK INTO ENGLISH

Miss my stomach, such as refugees.

INTO JAPANESE

難民など、私の胃を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I miss my stomach, such as refugees.

INTO JAPANESE

難民など、私の胃がなつかしい。

BACK INTO ENGLISH

I miss my stomach, such as refugees.