YOU SAID:

I miss my friends from middle school so much because we go to different high schools now and it is hard to meet people.

INTO JAPANESE

今は違う高校に通っていて、人に会うのは難しいので、中学校の友達がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Now I go to a different high school and it's hard to meet people, so I miss my junior high school friends.

INTO JAPANESE

今は違う高校に通っていて、人に会うのは難しいので、中学生の友達がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Now I go to a different high school and it's hard to meet people, so I miss my junior high school friends.