YOU SAID:

I miss my dog and just want to lay down with her all day

INTO JAPANESE

私の犬を欠場し、ちょうど彼女と一日中横に

BACK INTO ENGLISH

Miss my dog and she just one day in

INTO JAPANESE

わずか 1 日で私の犬と彼女を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

In just one day I miss her with my dog.

INTO JAPANESE

たった 1 日で、私は私の犬と彼女を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

In just one day, I miss her and my dog.

INTO JAPANESE

たった 1 日で、私は彼女と私の犬を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

In just one day, I will miss her and my dog.

INTO JAPANESE

たった 1 日で、私は彼女と私の犬を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

In just one day, I will miss her and my dog.