YOU SAID:

I miss my cousin, Christopher. I love him so much and I haven't seen him in six years, but now I do see him, I only see him for four hours. I wish I could see him more. My heart hurts when I think about him.

INTO JAPANESE

私はいとこ、クリストファーが恋しい。私は彼をとても愛していて、6年ぶりに彼を見たことはありませんが、今私は彼に会いました。私は彼を4時間しか見ません。私はもっ​​と彼を見ることができればいいと思う。私が彼について考えるとき、私の心は痛い。

BACK INTO ENGLISH

I miss my cousin, Christopher. Buri six years I saw him, I love him, but now I met him. I see him only 4 hours. I no longer was and I just wish I could see him. When I think about him, my heart hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリ 6 年の間に彼を見た彼を愛して、しかし、今私は彼に会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。私はもはやだったし、私は彼を見ることができるなあ。私は彼を考えると、私の心が痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love him saw him six years, but now I met him. I see only his four hours. I no longer was, and I wish I can see him. I think about him and it hurts my heart

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。6 年間、彼が見たブリアナラブ愛が、今私は彼に会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。もはやだったと彼を見ることができますなあ。彼を考えるし、心が痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love for six years, he saw, but now I met him. I see only his four hours. No longer was I wish I can see him. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛 6 年間、彼を見て、しかし、今私は彼に会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。もはや彼を見ることができますなあ、でした。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love for six years, looked at him, but now I met him. I see only his four hours. You can no longer see him, I wish I could. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。6 年間、ブリアナラブ愛は、彼を見たが、今私は彼に会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは彼を見ることができますは、もはや、できたらいいのに。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love, saw him six years, but now I met him. I see only his four hours. You can see him is no longer the wish. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛は彼に 6 年間を見たが、今私は彼に会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは彼を見ることができる希望は、もはや。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love seen him for six years, but now I met him. I see only his four hours. You would able to see him anymore. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛は、彼に会ったけど 6 年間、彼を見てください。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたはもう彼を見ることができるでしょう。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love has met him but look at him for six years. I see only his four hours. Will you be able to see him anymore. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛は彼に会ったが、6 年間彼を見ています。私は彼の 4 時間のみを参照してください。もう彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love met him and sees him, for six years. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛は、彼に会ったし、6 年間、彼を見ています。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは再び彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love, he met and then for six years, looking at him. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナ愛、彼会ったし、6 年間、彼を見てします。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは再び彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love, he met then the seeing him for six years. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナ愛、彼はし、彼を見ている 6 年間会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは再び彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Looking at him, and Brianna Love, he met for six years. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛と、彼を見て、彼は 6 年間会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは再び彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love and him watching, he met for six years. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛と彼を見て、彼は 6 年間会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは再び彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love and look at him, he met for six years. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts

INTO JAPANESE

私は私のいとこ、クリストファーを欠場します。ブリアナラブ愛と彼を見て、彼は 6 年間会った。私は彼の 4 時間のみを参照してください。あなたは再び彼を見ることができます。彼を考えるし、それは痛い

BACK INTO ENGLISH

I will miss my cousin, Christopher. Brianna Love and look at him, he met for six years. I see only his four hours. You can see him again. And think about him and it hurts