YOU SAID:
i miss my boy at home
INTO JAPANESE
私は私の少年の自宅を欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I miss my boys at home.
INTO JAPANESE
私は自宅の私の男の子を欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I miss my home boys.
INTO JAPANESE
私は私の家の男の子を欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I miss my home boys.
That didn't even make that much sense in English.