YOU SAID:
I miss kevin but kevin doesnt miss me
INTO JAPANESE
私はケビンが恋しいですがケビンは私を恋しく思いません
BACK INTO ENGLISH
I miss kevin but Kevin does not miss me
INTO JAPANESE
私はケビンが恋しいですがケビンは私が恋しい
BACK INTO ENGLISH
I miss kevin but Kevin misses me
INTO JAPANESE
ケビンが恋しいけれどケビンは私が恋しい
BACK INTO ENGLISH
I miss kevin but Kevin misses me
You've done this before, haven't you.