YOU SAID:

i miss him so much. i wish we could talk, one more time, and make sure everything is okay

INTO JAPANESE

私は彼がいなくてとても寂しい。もう一度話して、すべてが大丈夫であることを確認したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I miss him very much. I'd like to talk again and make sure everything is ok

INTO JAPANESE

私は彼がいなくてとても寂しい。私は再び話をして、すべてが大丈夫であることを確認したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I miss him very much. I would like to talk again and make sure everything is okay

INTO JAPANESE

私は彼がいなくてとても寂しい。私は再び話をして、すべてが大丈夫であることを確認したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I miss him very much. I would like to talk again and make sure everything is okay