YOU SAID:

I miss him my heart hurts

INTO JAPANESE

彼がいなくて寂しくて、心が痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts me to be lonely without him.

INTO JAPANESE

彼がいないと孤独になるのは痛い。

BACK INTO ENGLISH

It hurts to be alone without him.

INTO JAPANESE

彼がいないと一人でいるのは痛い。

BACK INTO ENGLISH

It hurts to be alone without him.