YOU SAID:

I miss her. Yay let's get sad.

INTO JAPANESE

彼女がいなくなってさみしい。うん、悲しくなりましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am missing her. Yes, let's be sad.

INTO JAPANESE

私は彼女がいなくて寂しいです。はい、悲しいことにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I miss her. Yes, let's do sad things.

INTO JAPANESE

彼女がいなくなってさみしい。はい、悲しいことをやろう。

BACK INTO ENGLISH

I am missing her. Yes, let me do sad things.

INTO JAPANESE

私は彼女がいなくて寂しいです。はい、悲しいことをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

I miss her. Yes, please do sad things.

INTO JAPANESE

彼女がいなくなってさみしい。はい、悲しいことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I am missing her. Yes, please do sad things.

INTO JAPANESE

私は彼女がいなくて寂しいです。はい、悲しいことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I miss her. Yes, please do sad things.

INTO JAPANESE

彼女がいなくなってさみしい。はい、悲しいことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I am missing her. Yes, please do sad things.

INTO JAPANESE

私は彼女がいなくて寂しいです。はい、悲しいことをしてください。