YOU SAID:

I miss having dandylions dreams Their not what it seems They just come out the blue Dandylions dreams What a beautiful scene of a movie between me and you

INTO JAPANESE

ダンディリオンの夢を見るのが恋しい 彼らはそれが思われるものではありません 彼らはただ青く出てきます ダンディリオンの夢 私とあなたの間の映画のなんて美しいシーン

BACK INTO ENGLISH

I miss dandylion dreams They don't think it's what they think they just come out blue dandylion dreams What a beautiful scene in the movie between me and you

INTO JAPANESE

私はダンディリオンの夢が恋しい彼らはそれが彼らがちょうど出てきたと思っているものだとは思わない青いダンディリオンの夢私とあなたの間の映画の中でなんと美しいシーン

BACK INTO ENGLISH

I miss the dandylion dreams They don't think it's what they think they just came out The blue dandylion dreams What a beautiful scene in the movie between me and you

INTO JAPANESE

私はダンディリオンの夢が恋しい彼らはそれが彼らがちょうど出てきたと思っているものだとは思わない青いダンディリオンの夢私とあなたの間の映画の中でなんと美しいシーン

BACK INTO ENGLISH

I miss the dandylion dreams They don't think it's what they think they just came out The blue dandylion dreams What a beautiful scene in the movie between me and you