YOU SAID:

I miss going to All State Orchestra festivals

INTO JAPANESE

オールステートオーケストラフェスティバルに行かなくて

BACK INTO ENGLISH

I have not gone to the Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はAllstate Orchestra Festivalに行っていない

BACK INTO ENGLISH

I have not been to the Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はオールステートオーケストラフェスティバルに出席していない

BACK INTO ENGLISH

I have not attended Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はAllstate Orchestra Festivalに出席していない

BACK INTO ENGLISH

I am not present at Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はAllstate Orchestra Festivalに出席していません

BACK INTO ENGLISH

I am not present at the Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はオールステートオーケストラフェスティバルに出席していません

BACK INTO ENGLISH

I am not present at Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はAllstate Orchestra Festivalに出席していません

BACK INTO ENGLISH

I am not present at the Allstate Orchestra Festival

INTO JAPANESE

私はオールステートオーケストラフェスティバルに出席していません