YOU SAID:

I miss all the protests back when Leno was originally taken off the "Tonight" show? No big rally in front of "Mr. Beef"?

INTO JAPANESE

私はレノがもともと「今夜」のショーから離陸したときに、すべての抗議を懐かしく思いますか？ "ビーフ"の前で大きな集会はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do I miss all the protests when Reno took off from the 'tonight' show? Is there a big rally in front of "beef"?

INTO JAPANESE

リノが「今夜」のショーから離陸したとき、私はすべての抗議を逃すことができますか？ 「ビーフ」の前に大きな集会がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When Reno took off from a "tonight" show, can I miss all the protests? Do you have a big rally in front of "Beef"?

INTO JAPANESE

リノが「今夜」のショーから離陸したとき、私はすべての抗議を逃すことができますか？あなたは "ビーフ"の前で大きな集会をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When Reno took off from a "tonight" show, can I miss all the protests? Are you doing a big rally in front of "Beef"?

INTO JAPANESE

リノが「今夜」のショーから離陸したとき、私はすべての抗議を逃すことができますか？あなたは "ビーフ"の前で大きなラリーをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When Reno took off from a "tonight" show, can I miss all the protests? Are you doing a big rally in front of "beef"?

INTO JAPANESE

リノが「今夜」のショーから離陸したとき、私はすべての抗議を逃すことができますか？あなたは「ビーフ」の前で大きなラリーをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When Reno took off from a "tonight" show, can I miss all the protests? Are you doing a big rally in front of "beef?"

INTO JAPANESE

リノが「トゥナイト」ショーから離陸したとき、すべての抗議を見逃すことですか。「ビーフですか?」の前で大きな集会をやっています。

BACK INTO ENGLISH

You miss all the protests, when Reno took off from the "tonight" show. "What's the beef?" The are doing a big rally in front.

INTO JAPANESE

リノは「今夜」ショーから離陸するときは、すべて抗議を欠場。「牛肉とは」前の大集会を行います。

BACK INTO ENGLISH

When Reno to take off from the show "tonight" all missed the protest. And the "beef" before the rally.

INTO JAPANESE

いつから離陸するショー「今夜」すべてリノは抗議を逃した。大会前に「ビーフ」。

BACK INTO ENGLISH

Show from when the show "tonight" All Reno missed the protest. Beef before the convention.

INTO JAPANESE

ショー "今夜"からすべてのリノは抗議を逃した。大会前のビーフ。

BACK INTO ENGLISH

From the "tonight" show all Reno missed the protest. The beef before the tournament.

INTO JAPANESE

「トゥナイト」ショーからすべてリノは抗議を逃した。トーナメントの前に牛肉。

BACK INTO ENGLISH

From the "tonight" show all missed the protest is Reno. Ago the tournament's beef.

INTO JAPANESE

すべてのショーを逃した抗議「トゥナイト」リノです。前大会の牛肉。

BACK INTO ENGLISH

It is a protest missed all of the show "tonight" Reno. The beef in the previous tournament.

INTO JAPANESE

それは抗議のすべてを逃したショー「今夜」リノです。前大会では牛肉。

BACK INTO ENGLISH

It is the show missed all of the protesters 'tonight' Reno. It's a beef in the previous tournament.

INTO JAPANESE

それはショーを逃したすべての抗議者の '今夜' リノです。前大会では牛肉です。

BACK INTO ENGLISH

It is Reno all protesters who missed the show 'tonight'. It is a beef in the previous tournament.

INTO JAPANESE

それはリノ '今夜のショーを逃したすべての抗議者。前大会では牛肉です。

BACK INTO ENGLISH

It's Reno ' all the protesters missed the show tonight. It is a beef in the previous tournament.

INTO JAPANESE

リノは ' すべての抗議者が今夜ショーを逃した。前大会では牛肉です。

BACK INTO ENGLISH

Reno is ' all the protesters missed the show tonight. It is a beef in the previous tournament.

INTO JAPANESE

リノは ' すべての抗議者が今夜ショーを逃した。前大会では牛肉です。

BACK INTO ENGLISH

Reno is ' all the protesters missed the show tonight. It is a beef in the previous tournament.