YOU SAID:

I misread this and thought it said "elf love is an illusion" and didn't question it

INTO JAPANESE

私はこれを誤読し、それが言ったと思った "エルフの愛は 幻想」と疑問に思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I misread this and thought it said "Elf love illusions" and did not wonder

INTO JAPANESE

私はこれを読み間違えて、それが言ったと思った "エルフの愛 幻想」と不思議に思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I misread this and thought it said "Elf love Illusions" I didn't wonder

INTO JAPANESE

私はこれを読み間違えて、それが言ったと思った "エルフの愛 幻想」私は不思議に思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I misread this and thought it said "Elf love illusions" I didn't wonder

INTO JAPANESE

私はこれを読み間違えて、それが言ったと思った "エルフの愛 幻想」私は不思議に思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I misread this and thought it said "Elf love illusions" I didn't wonder