YOU SAID:

I might, said X, and I might say luggage with eyes.

INTO JAPANESE

私は、X と言いました、そして私は目で荷物を言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I said X and I may say luggage with my eyes.

INTO JAPANESE

Xと言ったので、目で荷物と言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I said X, so you might say luggage with your eyes.

INTO JAPANESE

Xと言ったのですから、荷物を目で見て言うのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I said X, so maybe I'm looking at the package with my eyes.

INTO JAPANESE

×と言っていたのでパッケージを目で見ているのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I said ×, so I may be looking at the package with my eyes.

INTO JAPANESE

×と言っているのでパッケージを目で見ているのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may be looking at the package with my eyes because I say ×.

INTO JAPANESE

×と言っているのでパッケージを目で見ているのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may be looking at the package with my eyes because I say ×.