YOU SAID:

I might paint! A picture of a clown! Whoa there friend, you might need to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！ピエロの絵！そこに友人おっと、あなたはスローダウンする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Clown of the picture! There friend husband, you might need to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！絵のピエロ！そこに友人の夫は、あなたが遅くする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Picture of a clown! Friend of the husband in there, you might you need to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！ピエロの絵！そこに夫の友人は、あなたはあなたが遅くする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Clown of the picture! Husband of a friend in there, you might you need to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！絵のピエロ！そこに友人の夫、あなたはスローダウンする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Picture of a clown! There friend of her husband, you might need to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！ピエロの絵！そこに彼女の夫の友人、あなたは遅くする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Clown of the picture! There her husband of a friend, you may need to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！絵のピエロ！そこに友人の彼女の夫、あなたはスローダウンする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Picture of a clown! Her husband of friends in there, you might have to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！ピエロの絵！そこに友人の彼女の夫は、あなたがスローダウンする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Clown of the picture! Her husband of friends in there, you might have to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！絵のピエロ！そこに友人の彼女の夫は、あなたがスローダウンする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Picture of a clown! Her husband of friends in there, you might have to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！ピエロの絵！そこに友人の彼女の夫は、あなたがスローダウンする必要があるかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

I might draw a picture! Clown of the picture! Her husband of friends in there, you might have to slow down!

INTO JAPANESE

私は絵を描くかもしれません！絵のピエロ！そこに友人の彼女の夫は、あなたがスローダウンする必要があるかもしれません！