YOU SAID:

I might kill my petal no the best idea Joe and quagmire's next

INTO JAPANESE

私は自分の花びらを殺すかもしれませんジョーと泥沼の次は最良の考えではありません

BACK INTO ENGLISH

I might kill my petals Next to Joe and the quagmire isn't the best idea

INTO JAPANESE

私は自分の花びらを殺してしまうかも知れない ジョーの隣で泥沼は最高の考えじゃない

BACK INTO ENGLISH

I might kill my petals A quagmire next to Joe isn't the best idea

INTO JAPANESE

私は自分の花びらを殺してしまうかもしれないジョーの隣に泥沼があるのは良い考えではない

BACK INTO ENGLISH

I might kill my petals It's not a good idea to have a quagmire next to Joe

INTO JAPANESE

私は花びらを殺すかもしれないジョーの隣に泥沼があるのは得策ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not a good idea to have a quagmire next to Joe I might kill petals

INTO JAPANESE

ジョーの隣に泥沼があるのは得策ではない花びらを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It's not a good idea to have a quagmire next to Joe It might kill the petals

INTO JAPANESE

ジョーの隣に泥沼があるのは得策ではないそれは花びらを殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It's not a good idea to have a quagmire next to Joe It might kill the petals